??? Swingfire912 ترجمة ???
أيتُها المُعلمه , الطالبة اللتي أردتي مني أن أنظر في أمرها
لم يتم وضعها ضمن اختبار اليوم؟
هي جين نجحت في الاختبار بالفعل
ستريها لاحقاً
بالرغم من أنني أتيت هُنا لأنكِ اتصلتي بي
لكن الحقيقة أنني هُنا لسببٍ آخر
حسناً, إن قبل ذلك الشخص برؤيتي
ربما سأعود إلى كندا مرةً أُخرى
يا الهي , تُفكرين بنفسك بدرجةٍ كبيره التالي, لي ها رو
يا الهي , من هذه؟
هل تلك ها رو؟
ليس هي
حتى أنا أشعر بالتوتر
لقد ذهبت إلى المنتصف
لا يُمكن.. ما هذا؟
ألا يؤلم السقوط هكذا على مُؤخرتها ؟
! أنتِ رائعه
.. تلك
! المُدربه تشوي سو جين
الحلقـ الثانيه " قُبله و بُكاء ـة
" سعادة وتعاسه"
" حُزن و خيبة أمل"
" يجب أن تواجهها مهما كانت النتائج الآخيره"
" قبلة و بُكاء"
" يجب أن تستعد جاهداً لكل لحظة ليكون هُناك نتائج جيده"
" لكنه لا زال مُمكناً التبنؤ بالنهايه "
.. ها رو
ألا زلتِ تذكرينني؟
لطيفه , أليس كذلك ؟
.. أجل
" .. الشيء المُتأكدة منه هو "
" كل ما كانت النتائج قاسيه , كلما أزدادت رغبتك "
" ليس هُناك أحد من المستوى الخامس أو السادس من نجح في الاختبارات المُتقدمه"
.. حقاً
ما الذي سنفعله؟ ما الذي ستفعلينه حقاً؟
.. أنتِ حقاً
هذا مُحبطٌ حقاً .. حقاً ..
أُخرجي , كم مرةً سقطتي أرضاً حتى الآن؟
من الآن فصاعداً , اخلعي مزلاجاتك
ما الذي تسترق النظر إليه؟
لمَ يوجد هُنا أطفال فقط؟
كانوا يبدون أكبر سناً من طريقة تزلجهم
.. ها رو
أنتَ هُنا؟
أنتِ الشوكلاته , صحيح ؟ أنا الشخص الذي قام بشراء هذا لكِ
هذه المرة الأولى اللتي أتقلى فيها هديه مثل هذه
لنذهب , لنرحل الآن
لمَ أنتم هُنا؟
ألم تخرج في وقتٍ باكر؟ لمَ أنتَ هُنا الآن فقط ؟
أوبا هُنا
سأرسلها إلى المحطه عودوا وأرسلوا لها صناديقها
اتبعيني
.. كيف ستقوم بإعادتها بينما وصلت للتو؟ ماذا مُجدداً
.. أجاشي
لمَ تقوم بسحبها بتهورٍ هكذا؟
سأُجن حقاً
.. أوبا
ماذا تفعل؟
أوبا, إنني خائفه
ألستَ تُبالغ؟ لا زالت أُختك
أُخت من؟
أنتما عجيبين
بعد قليل ستمتد يديها
.. أنتما حقاً
أنتَ لست أوبا؟
أنتَ أوبا, صحيح ؟
سأقوم بإرسال جميع أمتعتكِ اليوم
وأخبري والدكِ أيضاً بأنه لا يُمكنني الاعتناء بكِ , مفهوم؟
.. عودي الآن
ليستَ مُخطئه بما أنني أخبرتها بأن تأتي
آخر مره .. عندما كُنتُ أتحدث معك على الهاتف
بما أنني شعرت بأنكَ كُنتُ مُهتاجاً قُمتُ بالمزاح معك لأنه كان مُمتعاً
الآن , هل يبدو هذا كمزحة بالنسبة لك؟
إذن , هذا ما حاول والدي اخباري به
قال بأنه لم يكن بتلك السهوله
.. مرحباً
من المفترض أن تكون قد وصلت تلك الفتاه
كيف جرة اختبارها المُتقدم؟
ألم أُخبرك آخر مرةٍ بأنني غير قادر على الاهتمام بها؟
سأقوم بإرسالها في الحال
على أية حال, لست بحاجة لأن تهتم بها بوجهٍ خاص
توليت أُمور نقلها وقُمت بتحذيرها من كل شيء
قُمتُ بإرسال بعضاً من الكيمشي وبعض الأطباق الجانبيه
هل يُمكنكَ النوم جيداً بينما تُرسل فتاة إلى شخص
ليس لها علاقةٌ به على الإطلاق؟
نعم , نمت جيدٌ حقاً بسببك
لكن , أين ابنتي الآن؟
هاتفها مغلق أيضاً
.. مرحباً
ماذا تفعل؟
أبي
.. صحيح..
كان يجدر بكِ الاتصال بي عندما وصلتِ هُناك
يبدو أن أوبا خاصتكِ غير سعيدٍ حقاً
نعم , جربّي أولاً
ان كان صعبٌ حقاً
عودي إذن بعد أن تنطقي ببعض
الكلمات السيئه, فهمتِ؟
لا تقلق, سأتمكن من القيام بهذا
أوبا يبدو مُرحباً بي
نعم فهمت
.. مرحباً
أغلق الهاتف بالفعل
تكلما بما أنها هُنا بالفعل , فالعيش معاً جميلٌ حقاً
بالطبع , دعنا نصطحبها في جولةٍ حول سيؤول أيضاً
هل ذهبتِ إلى نام سان بعد؟
سيؤول مليئةٌ بمنازل للايجار اذهبي وابحثي عن واحد إن أردتي البقاء
بعد مناقشة الأمر مع والدك
ما الأمر؟ معدتي
معدتكِ تؤلم؟
ذهبت جائعه لأنه كان عليّ اللحاق بالحافله
لقد أخفت في الاختبار و قدماي تؤلمان
يا لحظي السيء
ألا يُمكنكَ دعوتي إلى وجبة طعام؟
بالطبع , يجب أن تأكلي
شين هوال, كيف يُمكنكَ أن تكون حقيرٌ جداً؟
بالطبع , ماذا تُريدي أن تأكلي؟
حساء دجاج الأعشاب الصينيه
حساء دجاج الأعشاب الصينيه؟
نعم , أيُها المُدير كيم
أُحب تناول الدجاج
نعم
سأعود في الحال
أنتَ قُم بإتصالات ترحيل المُدير كيم تعالِ بسرعه
يُمكنكَ الذهاب هُناك أولاً .. سأصطحبها إلى وجبة طعام ثم
.. أنتم حقاً يجب أن تُغادري الآن
أليس هذا المُدير كيم؟ ارحل الآن
ثق بي, ثق بي
اتصل بي
ثق بي حسناً؟
ثق بي, حسناً؟ اتصل بي
! اعتني بنفسك , أوبا
هل أنتِ بخير؟
.. دعينا نُغادر, نغادر
إنها كالأيتام حقاً
ها رو , يجب أن نعود إلى المكتب
آسف لأنكِ ستبقين لوحدك في المنزل
تناولي شيء من الثلاجه إن شعرتي بالجوع
تحولت غُرفتي إلى مُستودع تماماً
لن يقوم بإلقائي إلى الخارج إن كُنتُ في المنزل , صحيح ؟
حسناً, سأقوم بدفن عظامي هُنا
الآن تبدو كُغرفتي
قُمت بجلب تكاليف الانتاج
جميع الـ 7 ملايين؟
.. نعم
إنهُ إعلان ضخم تماماً
ما نوع هذه الأزياء؟
هل هي طويله؟
لمَ تدعها دائماً تقوم بتجربة الملابس ألا يوجد أحد آخر؟
إنها أكثر شخص يسهل التعامل معه , كما أن تمتلك الشكل المُناسب
هذا, جربي هذا هذا؟
بسرعه , بسرعه , بسرعه
تعلمون تكاليف العارضه صحيح ؟
ثلاثة صناديق من نبيذ الأرز
هذا مقاس ها رو دونغ ساينغ هل يجدر بنا اعطائها واحدة أيضاً؟
ماذا؟
قُمت بإعادتها , صحيح؟
حسناً, اعتبر الأمر كما لو أنكَ قُمتَ بتأجير المنزل
ليس لديها مكان تذهب إليه في سيؤول نعم , هذا صحيح
أشخاص آخرين سيقومون بتربية أطفال لا يعلمون من يكونوا حتى
..ويُساعدون من يواجهون الصِعاب, شيء كهذا
أين هي الآن؟
مانغ وون دونغ, شارع رقم 33
أنتم حقاً
لا يُمكنني ارتداء هذا
جيدٌ حقاً, هذا جيدٌ حقاً إنه الأفضل
لا يوجد هُناك الكثير لترتيبه
لكن , أشعر أن السرير قصيرٌ كثيراً
يجب ان أتمدد وأقوم بتجربته
أليست أرجل أوبا تصل إلى هُنا بالفعل؟
هذا رائع
في منزلنا رائحةٌ جميله
ما هذا؟
هُناك ملابسي الداخليه
من يرى هذا يعتقد ان مُدبرة منزلِ آتت إلى منزلنا
ما هذه؟
إنها نائمه
هل قامت بغسل كل هذه ؟
ماذا تفعل؟
قُم بإرسالها في الغد , لكن دعها تبقى هُنا الليله
, ألا ترى كم تبدو مُتعبةٌ من اليوم
حتى أنها قامت بالغسيل
إنه أكثر مما ينبغي حقاً
.. غُرفتي إنها ثقيله , ثقيله
ما هذا؟
أين؟
.. هُنا
الوساده , الوساده , الوساده
لمَ هي ثقيلةٌ جداً؟
كيف يُمكن أن تكون كجروٍ لا يعرف شيء عندما يكون نائماً؟
أعتقد إنه لهذا السبب يقوم الناس بمُعانقة الجراء
سأنام هُنا قليلاً
ماذا تفعل ؟ تعتقد بأنكَ الكلب؟
قليلٌ فحسب , لفترةٍ قصيره
أُخرج الآن
استيقظتَ مُبكرٌ حقاً
ماذا تفعلين؟
هل قُمتِ بكل هذا؟
أجل
, قال والدي بأنه إذا أردت الإمساك برجل
يجب أن أُمسك بمعدته أولاً
هل هذا المكان بعيد عن مدرسة ريو هي العُليا؟
مدرسة ريو هي العُليا؟
بعيدة ثلاثة محطاتٍ من هُنا
قُمت بالنقل هُنا بالفعل؟
نعم , تلقيت الإشعار هذا الصباح
حقاً؟
! هذا عظيم
هل يُمكنني تناول الكيمباب؟
هاي يون, إنني جائع
كيمباب
!كيمباب
هل قُمتي بلفهم؟
ماذا؟
قُم بتغطية نفسك
عُد إلى غُرفتك وارتدي شيء
.. أجاشي
هذا هو فطورك
من الآن فصاعداً سأكون المسوؤلة عن أعمال المنزل الروتينيه
أجاشي, ألا يُمكنكَ مُساعدتي في تغير قلب أوبا؟
لا حاجة للقلق , عِشنا هُنا لإصرارنا أيضاً
قومي بمُنادتنا أوبا عوضاً عن أجاشي
! لقد تأخرت , سأذهب إلى المدرسه
هل تعرفين طريق المدرسه؟
أجل
اعتني بنفسك واحذري من السيارات حسناً
.. أوبا
عُدت بعد التمارين الرياضيه؟
قومي بالتوضيب وانزلي إلى أسفل سأقوم بايصالك إلى المحطه
أنتَ تتعرق
أوبا, دعنا نتقابل بعد انتهاء المدرسه
أراكِ لاحقاً
نعم
المدرسه؟
نعم , المدرسه
أية مدرسه؟ مدرسة ريو يي لبعُليا
نعم , قالت بأنه تم نقلها بالفعل إلى مدرسة ريو يي العُليا
لذا عيشا معاً بشكلٍ جيد
إنه شيء جيد أن الفتاه طيبة القلب و عمليه
إنه لشيء عظيم أن بإمكانها إعداد الكيمباب و غسل الملابس
لا تعتقدان بأنكما ستهربان من هذا
اجعلاها تستعد وقوما بإرسالها
إنه صعبُ الكسر حقاً
لدي فكره
ما هي؟
قُم بتسجيلها في التزلج وأحضر لها مُدرب
وبعدها ما الذي يُمكنه فعله؟
مُدرب؟ .. نعم
هُناك مُدربه مُهتمٌ بأمرها
ألا تعتقدين أنها غير مُريح العيش في منزل العمة بينما
منزلكِ فارغ؟
لو كُنتُ في منزلي , هل ستستبدلي العمه وتهتمين بي؟
إنني بخير
إنني خائفةٌ فقط بأن صحتكِ ستسوء وأنتِ بجواري
لمَ عُدتي هُنا فجأه؟
ماذا؟
أتيت لألقي نظرة فحسب
متى ستعودين إلى تورونتو للتدريب؟
هل لا بأس بأن لا تظهري في النادي لفترةٍ طويلظ
قُلت بأنني سأستريح قليلاً
لمَ تستريحين؟ تعتقدين بأنني ربما أموت؟
هل ستعودين بعد أن تنتهي من جنازتي بعد أن أموت؟
لمَ تقولين أشياء مشؤومه؟
تعتقدين بأن مرضي أتى من لا مكان؟
كُنتِ تتزلجين جيدٌ حقاً
في النهاية قُلتي بأنكِ ستذهبين في رحلة بينما كُنتِ في التاسعة عشر
لكن لاحقاً, بقيتِ سبعة أعوامٍ في كندا
كيف تعتقدين بأن قلبي شعر ؟
حقاً
إنني محظوظه لأن لدي طفلةٌ واحده
أُمي , هل ستُغادرين هكذا؟
أُمي, غادري بعد أن تحتسي بعضاُ من الشاي
أنتِ مجنونه كفايه للزواج
لدي صهر لكن لا يوجد منه مُكالمةٌ واحده
كيف استطعتِ ايجاد شخص يفكر بالضبط مثلك؟
أنتما رائعين حقاً
أُمي , غادري معي بعد قليل
.. مرحباً
هل هذه المُدربه تشوي سو ان؟ صحيح ؟
تعرفت على صوتكِ بمجرد أن سمعته
كيف يُمكنكِ الكشف عن رقمكِ هكذا؟
القدر, لا بُد وأنه القدر
من أنت؟
لدي مُتزلجةٌ جيدةٌ حقاً
ستقومين بعمل المُدربه حتى لو لم تريها
دعينا نتقابل اليوم
هل لديكِ الوقت اليوم؟
ما العمل ؟ ليس لدي أية رغبة لأكون المُدربه
كلا, مرحباً
إنها تتصرق بقساوةٍ ووقاحه
يجب أن ألتقي بكِ بما أنه صعبٌ من خلال الهاتف , صحيح ؟
لنلتقي إذن
لنلتقي
الآن
هل ستذهب إلى المُحيط لتُمسك بالأسماك؟
هل ستذهب إلى الجبال لتُمسك بالأسماء ؟
.. كلا, كلا , كلا
سأذهب إلى حلبة التزلج لأُمسك بالسمكه
جانغ هيون تاي , السلام
يا لك من شاب لطيف
حلبة تزلج سيؤول
.. قُم بالتوقيع لنا ماذا تفعلون؟
أوبا, قُم بالتوقيع لنا
??? Swingfire912 ترجمة ???
لمَ تأخذون الحلوى مني؟
للأمام
انحنوا للأسفل, انحنوا
مرحباً , أيتُها المُعلمه
لم تعودي ؟
نعم , أنا في سيؤول الآن
تقومين بحمية غذائيه بسبب هذاظ
.. أيتُها المُعلمه
هل يُمكنني الدخول في فريقك؟
انظروا لهذه الطفله أيتُها المُعلمه
! مرحباً يون هي جين
لمَ أنتِ هُنا؟
أتيت إلى سيؤول لأتزلج معكِ ألن تقومي بالترحيب بي؟
سمعت بأنكِ لم تنجحي في اختبار المرحلة السادسه
هل أنتِ مُهتمةٌ بأمري؟
لماذا؟ هل تضعين اعتباراً لي؟
.. مرحباً
المُدربه تشوي , أنا جانغ هيون تاي
مرحباً, انتظر لحظه
أجاشي ! أجاشي
كيف يُمكنك مُقاطعة الطريق بطريقةٍ ماكره؟
من يكون هذا الأحمق الذي فعل هذا لمُدربتي؟
أجاشي, هذا الموقف لي قُم بتحريك دراجتك
كيف يُمكنك ايقاف دراجتك هُنا؟
المُدربه تشوي
نعم , ماذا؟
مرحباً
يا الهي , مُدربتنا تشوي
يا له من قدر من ؟
أنا جانغ هيون تاي
لست شخصاً يرتكب مثل هذه الأخطاء
لا يُمكن أن تُعكس الدراجه
ستهدئين عندما ترين المُتزلجه
إنها جميلةٌ حقاً
تشبهها كثيراً
إنها ها رو
.. ها رو
أجاشي
أتيتِ هُنا لوحدك
.. أيتُها المُدربه
سو ان , أتيتِ؟
أيتُها المُدربه تشوي , إنها المتزلجه اللتي ذكرتها
إنها مُدربةٌ مشهوره في كندا
.. بالرغم من أنها ثالث مرةٍ أذكر الأمر
أنا جانغ هيون تاي
من فضلك قومي بارشادنا
لماذا؟
لمَ يجدر بي الذهاب يوم الأحد؟
ماذا, إنه الجمعه؟
انتظر لحظه
حدث شيء عاجل
من الآن فصاعداً , من فضلك اعتني بها
أنا جانغ هيون تاي
... إذن
إنني قادم
اعتني بنفسك
جئتِ بالوقت المُناسب
هذه المُعلمة مُدربةٌ جيدةٌ حقاً
من المُمكن أنها ستعطيكِ بعض التلميحات إن قُمتِ بأداءٍ جيد
لمَ أنتِ هكذا؟
جاهز
آكشن
ما مُشكلة تعابيرها؟
يا الهي , الطريقة اللتي تبتسم بها غريبةٌ جداً
سيكون أفضل لو ابتسمت مع الغمازات
اقطع
آنسه مي را
هذا آخر مشهد , لكن المشهد الأخير هو الأصعب صحيح؟
آسفه
آنسه مي را , لنسترح خمسة دقائق ومن ثم نكمل
! خمسة دقائق راحه
! لمَ تمرض هذا اليوم من بين جميع الأيام
لكن وجهها جميلٌ إلى حدٍ ما
لكن صدرها هو المُشكله , صدرها
بالرغم من أنه المشهد الأخير إلا أننا نحتاج لالتقاط مشهد في النهايه لكامل الجسد
لكن لم يكن هذا ما قصدت
قصدت بأن كل ذلك من هُنا
على أية حال, دعنا نتناول وجبة بعد انتهاء التصوير مع تلك الصديقه
لا زال هُناك الكثير لعمله
لنقم بسؤالها بعد أن ينتهي كل شيء
قُمت بإعطائك بالفعل 7 ملايين كتكاليف للإنتاج
هل سبق لكَ وأن رأيت وكيل لطيف من قبل؟
لم يسبق لي أليس كذلك ؟
هيا لنبدأ
انتظر لحظه أيُها المُخرج
لا بُد وأنكِ مُتعبه
انظري هذه فطيرةٌ محشيه فطيرةٌ محشيه
هذه نقانق , نقانق , نقانق
نقا.. نق
حسناً , حسناً استمر هكذا
حسناً , تأهب
استعد ,آكشن
شخصٌ مجنون
اقطع
عظيم
نعم , أنا شين هوال
اتصلت بالرقم الصحيح
تقول الإشاعات بأنهم قدموا عرضاً لـ جون وو تشول
لا تعتقد بأنه سيعمل في اتصالات باران , صحيح؟
لن يقوم بذلك
لا يُمكنكَ أن تكون واثق
مع ذلك سيكون هذا الجانب سعيدٌ حقاً سيأتي خبير اتصالات
من يعلم عن اتصالاتك , انضم لهم
هل تملك أية عملات؟
تلك الوغده قالت بأنها ستأتي بعد ان تقوم بشراء الوجبات
أين أنتِ أيتُها الوغده؟
سأجلب الوجبات لاحقاً
اتصل بي فجأة قائد الفريق آوه
مرحباً
.. مرحباً
قائد الفريق
قائد الفريق آوه
أين أنتِ الآن ؟
هل هذاه سانغ هي؟
قُم بترتيب هذا المكان بينما أذهب هُناك
لمَ ستذهب لإلقاء نظرة هُناك؟
جو جون
بشرتك ليست رطبه
غريبٌ جداً
هل أنتَ مريض؟
توقفي قبل أن أقوم بإلقائك خارج السياره
حاول إلقائي , إنني ثقيلةٌ حقاً
هل أنتِ مجنونه؟
أنتَ عنيفٌ حقاً تجاهي هذه الأيام
ماذا تفعلين؟
تعتقد بأنني سأخاف إذا ما صرخت عليّ؟
هل جُننتِ بالفعل ؟
لطيف, لطيف, لطيف
لطيفٌ جداً عندما تبتسم ابقي هادئه
أنا وأنتا لطيفين لا تُغني
! ابقي هادئه
هل نمتِ؟
تنامين الآن؟
أنتِ منيعة العقل حقاً
آسفةٌ حقاً
هل أنتِ مجنونة أم لا؟
, كيف يُمكنكِ ترك زوجك خلفك لتقومي بحضور زواج صديقك السابق
هل هو جيدٌ حقاً؟
آسفه
لمَ قُمتِ بإطفاء هاتفك؟
آسفه لا تُبالي
ستقومين بدفع طعام العشاء
أُريد تناول طعام باهظ الثمن حقاً
عزيزي, إنني آسفه
ما الذي ارتكبته لتكوني آسفةٌ جداً؟
ربما ضاجعتِ ذلكا لشخص؟
تشوي سو ان
آسفه , تأخرت صحيح؟
لمَ أنتِ هُنا؟
هل كُنتَ بخير؟
.. آسفه
لمَ أنتِ آسفه؟
هل تزوجتني بسبب لحظة وهم؟
ليس كذلك
نادمه , نادمةٌ على كل شيء
إنني نادمه
ابتعدي
آسفه
! ابتعدي
أرجوك لا تذهب
كان من الأفضل لو لم تقولي كل شيء
نادمه , نادمة على كل شيء
بأنني لم أقم بتوضيب أمتعتي في الحال ومن ثم اللحاق بكَ أيضاً
أيضاً قُمتُ بإغضابك
أليس هذا ما تمنيته؟
كلا ليس كذلك
أُحبك
أهذا شيء صعبٌ عليك تصديقه؟
سأتصل بكِ بعد أن أقوم بتسوية قلبي
لذلك لا تتصلي بي مرةً ثانيه
أهذه الجُعة اللتي أُحب؟
ألم تقل بأنكِ لا تُحبها؟
ألم تشتاق إليّ؟
??? Swingfire912 ترجمة ???
كانغ سانغ هي
لقد وصلنا
وصلنا بالفعل؟
نمتٌ جيدٌ حقاً
لمَ شخص ناضج مثلك يتصرف هكذا؟
ارفعي قدمك
غير مسموحٍ لكِ بتناول المشروب مع المعلنين عندما تلتقي بهم لوحدك
يوماً ما ستقعين في مشكله
هواء الليل
أُحب هذه اللحظة حقاً
هل تعرف كيف هو شعور قطةٍ عندما تقوم بتمسيدها في جوٍ بارد؟
كيف يُمكنني أن أعرف؟
لنتمشى, دعنا نقوم بالتجول
الوقت مُتأخر كما أن يجب أن أذهب لتحرير النص
دعنا نذهب للتمشي
إنه يؤلم , اتركيني
هل تُحاولين التعدي عليّ؟
لم يجب أن أتعدى عليك؟
لا شيء , ادخلي فحسب
! جو جون
إن أخبرتك بأن تكون مسؤولاً بما أننا ضاجعنا بعضنا , هل ستقوم بذلك ؟
ماذا؟
ادخلي بسرعه
احذري من السلالم عندما تدخلين
سأرحل
فهمت , جو جين
اعتني بنفسك , جو جين
.. أيضاً أجاشي
إن قُمنا بصنع هذا النوع من الكيمشي إذن هل سيدعني أوبا أبقى هُنا؟
يجب أن نصمد ليوم أو يومين حتى يقول أخيكِ نعم
شخصٌ حسابي حقاً
لستِ بحاجة للقلق
سأهتم بالمشكله مع المُدربه تشوي أيضاً
إنني قلقةٌ حقاً
ثقي بي
ما الذي تفعله هُنا عوضاً عن الذهاب إلى المكتب؟
عُدت
عُدت الآن؟
كُنتَ في التصوير حتى الآن؟
هل اقوم بالطهي لك؟
نقوم بإعداد الكيمشي
قُرابة الـ ثلاثين رأس في اليوم
يجب أن تقوم بمئة واحد
لن يتغير الوضع حتى لو قُمتِ بالإطالة يوم أو يومين
عودي
إنها مجموع هديةٌ إجماليه
حتى أن بإمكانها طهي أي نوع حساء تُريد بشكلِ جيد حقاً
أين هاي يون؟
لا أعلم , بالرغم من انه قال أنه سيكون فيغُرفة التحرير
ربما إنه مع سانغ هي
اذهبي
فايتنغ
أُخرجي , إنني أقوم بتبديل ملابسي
ألا يُمكنني مُساعدتك في تعليق ملابسك؟
لن أبقى هُنا بالمجان
أعرف كيف أطهو وأغسل وأُنظّف
أملك الحق في العيش هُنا أيضاً
.. كلا , ما أقصده هو
عِت هُنا لفترةٍ طويلة معك
لذلك لا تُحاول دائماً ابعادي وعوضاً عن ذلك اقبلني فحسب
غادري , إنني مُتعبٌ حقاً
أُخرجي
أعرف كل شيء أيضاً
تُفكر بأنه لو لم تتزوج والدتي بوالدك؟
إذا لم أُرد التزلج؟
إذا لم أطلب منهم اصطحابي إلى حلبة التزلج
.. صحيح
ربما كليهما لم يكن ليموتا
لذلك السبب شعرت بالأسف تجاهك
.. لكن
لا أملك أحداص سواك في سؤول
عامٌ واحد فقط
سأبقى هُنا لعامٍ واحد فقط
سأكرهه الأمر إن عُدت وتخليت عن التزلج
أُريد حقاً حقاً التزلج أوبا
أرجوك, لمرةٍ واحده فحسب
.. ها رو
هذه الفتاه
.. استريح
لمَ يجب أن يكون هُناك مؤتمرٌ صحفي يوم السبت؟
هل نامَ حقاً هاي يون في غرفة التحرير؟
أنتَ مُزعجٌ جداً
أخبريني الحقيقه , هل نمتما معاً؟
انفصلتما بسرعه جداً؟
لستُ مُتأكده
هل يجدر بنا النوم معاً مرةً ثانيه لأعرف؟
ما هذه الرائحه؟
إنها رائحة الحباء المُتعفن
من سينام معكِ بهذه الرائحه؟
! أنتَ حقاً
آسفةٌ أيتُها المُديره
شربت في الأمس قليلاً, آسفه
! رائحه , رائحه تعالَ هُنا
أنا بريء
كانغ سانغ هي ! نعم
انتظر وسترى
! سمكة الحبار, اعتني بنفسك
اليوم يوم استرخاء أيتُها المُديره
آنسه سانغ هي
نعم
تعرفين أن عالم الإعلانات ليس عالم بسيط , صحيح ؟
نعم
أتكلم معكِ كوالده , إنني قلقةٌ بشأنكِ حقاً
كيف يُمكنكِ تجاهل إدارتكِ الذاتيه؟
.. نعم
لأكون صادقه , جميع النساء أصبحن مُستنكرات بسبب أشخاص يتصرفون مثلك
يتم التعليق عليهم كأشخاص يضعون يضعون العطر ويقومون ببيع ابتسامتهم
.. أيتُها المُديره أنا فقط
أشعر بخجلٍ كبير
بالرغم من أنني لا أملك الحق للتدخل في حياتك الشخصيه
لكنني لا أفهم لمَ جئتِ إلى شركتنا؟
لمَ لا تجدين عمل آخر؟
إذن ماذا يجدر بي أن أعمل أيتُها المُديره؟
أين يُمكنني الشرب والمُتعه ؟ هل هُناك مثل هذا العمل؟
صباح الخير
أوبا , إنني أقوم بتنظيف الربيع
لا يُمكنكض تكويم هذه ويجب أن تقوم برميها عندما يحين الوقت
هل يجدر بنا تناول فطائر البصل بما أن اليوم جميل؟
إنه صعب , صعبٌ حقاً
ما هذا؟ حريق
حريق ! شين هوال ! حريق ! إنه حريق اوبا , اوبا , اوبا
أوبا , ما العمل ؟
! ها رو
! هوال
أوبا اخرج , اخرج
! اخرج ! اخرج اوبا
! اوبا, اوبا , اوبا
ما العمل؟
لا تغضب
تلك الفتاه لم تقم به عن قصد
لا تتكلم بعد الآن
اصعدي بسرعه
ها رو , إنني آسف اذهبي أولاً ومن ثم عودي لاحقاً
ماذا تفعل ؟ سأقوم بإرسالها
إنه خطرٌ حقاً القيادة وأنت بهذا الوضع
أوبا , إنني آسفه
أنتِ ووالدكِ أخطئتوا الفهم
أنا وأنتِ ليس بيننا أي علاقةس على الإطلاق سواء كانت علاقة دم أم قانون
لمَ إذن يجب أن نبقى معاً؟
أوبا, هذه المرة فقط
! اصعدي الآن
.. إنه حقاً
ها رو , على أية حال اذهبي أولاً
اتصلي بأوبا عندما تصلين هُناك
فهمتي؟ لا تقلقي
ساتصل بك لاحقاً
ماذا؟
ما هذا؟
كيف يُمكن أن يكون مثلنا ؟
هذه شبكة تلفاز باران , صحيح ؟
سأُجن
سنقوم بببث إعلاننا في الغد
سمعت أنه تم التصوير في السر ايضاً
شعرت بشيء حقاً عندما قال المُدير جون بانه سيستقيل
إذن قام بالتخطيط لهذا مُنذُ البدايه
متى سيتم بثه؟ اليوم؟
قام بنفس النسخه سأُجن
تماماً الآن
الجو في الاستوديو كان باردٌ حقاً كبرودة الرياح اللتي هبّت
نعم أيُها المُدير هونغ
شين هوال, كيف حدث هذا؟
كيف ضمنت الأمر تماماً؟ لمَ لم تكتشف ذلك؟
لا يُمكن مُقارنة المُدير جونغ حتى سواء بكلب أم خنزير
هل حقاً المُدير جون من فعل هذا؟
لن يدع مسؤولي الترويج هذا الأمر يمر هكذا
يُريديون منا القيام بطردك في الحال
لذا القيد الأول هو امساك المُدير كيم بجانبك قبل أن يحدث هذا
لا أهتم إن كُنتَ ستركع على ركبتيك أم تزحف على الأرض
نعم أيُها الرئيس
ليس كذلك , لا أحد يعلم في الفريق بشأن الأمر
غادر
ألم أُخبرك بأن تُغادر أيُها الوغد؟
لا أُريد رؤيتك حتى , لذا غادر
كلا, كيف يُمكن لأشخاص متغطرسين أن يصبحوا هكذا؟
ألم أقم بتلبية جميع مطالبك؟
لكن كيف يُمكنكَ اعطائي مثل هذه النتيجه؟
اخرج , غادر في الحال
هيونغ , إنني آسف
لا أملك شيء لأقوله حتى لو كُنت أملك عشرة أفواه
.. آسف, سنتحمل المسوؤليه
غادروا جميعكم
ألا تفهمون؟
غادروا هذه الشركه بعد أن تقوموا بتسليم استقالتكم
ألم تقل بأنكم ستتحملون المسؤوليه
سأتحمل مسؤولية إعادة صنعه
سأقوم حتى بصنع واحد أفضل وبسرعة عاليه
كيف يُمكنك المزاح في مثل هذا الوقت؟
لا يوجد هُناك لا جودة ولا نفاذ بصيره
تعتقد بأنكَ عظيمٌ جداً؟
مهما كان الأمر , لقد ارتكبنا خطأ لا يغتفر
أي خطأ لا يغتفر؟
هل نحن عبيدٌ لك؟
نحن مجرد عاملينك
لا يُمكنك القيام بهذا بمعرفتك ما هوا لوضع بالضبط
ماذا قُلت؟
.. كيف يُمكن ان هُناك شخص كهذا ؟ حقاً
ماذا عنك؟ أنتَ أيضاً, أُخرج ايضاً
أيُها المُدير, هل تذكر ما الذي قُلته في المُنافسه؟
أن وثقت بنا سنقوم بعمل كل شيء لإعادة هذه الثقه
آسف لأنني لم أتمكن من تحقيق هذا الوعد
لا حاجة لهذا الوعد
.. أيُها المُدير
أرجوكِ اغفر لي هذه المره
??? Swingfire912 ترجمة ???
فريق الأوغاد هذا , حقاً
لمَ أنتَ هُنا؟ ماالذي جلبك هُنا ؟
ما السبب الذي جعلك تقوم بهذا؟
رأيته؟ الإعلان؟
لا حاجة للصدمه فالجميع يتعلم بهذه الطريقه
لمَ تقوم بصنع الإعلانات؟
يُمكنكَ بيع العديد من المُنتجات إن كان لديك إعلانٌ جيد
هُراء
لقد رأيت تفاهة هذا العالم
لكنكَ هذه المرة تماديت حقاً
كم تعرف بشأني ؟
قُلت أيضاً أن الاعلانات هي الإله عندما كُنت تمزح أيضاً
ونحن كذلك
نحن قادرين على صنع أي نوعٍ من الإعلانات
لا زال بإمكانك المجيء
سيكون لك وظيفة دائماً متى ما أردت
هيونغ , لمَ انتَ هكذا؟
لماذا؟
تُريد لكمي؟
" سو ان "
" الرقم الذي تتصل به غير مُتاح "
" تم تحويلك إلى البريد الصوتي , من فضلك قثم بتسجيل رسالتك بعد الصافره "
أنا سو ان
من الآن فصاعداً , لن تُجيب على اتصالاتي , صحيح ؟
" انهار السخان مرةً أُخرى رُبما لأن الطقس بارد"
" من فضلك اتصل بي, إن كان بإمكانك إصلاحه "
لم أُفكر أبداً بأنكَ ستأتي هُنا
لقد تأثرت حقاً لأنكَ هُنا
عودي إلى كندا
لستُ بخير
أُعاني من وقتٍ صعب بسببك
لا يُمكنني اتخاذ أية قرار
سيكون من الأفضل لو بقينا مُنفصلين قليلاً
لا حاجة لأن تكون هكذا
آسفه أعلم بأنني مُخطئه
لمرةٍ واحده
أرجوكَ امنحني فُرصةٌ ثانيه
لا تمرضي
هل أنتَ تعيس أيضاً؟
.. أوبا
أوبا , اذهب إلى الداخل ونام
ادخل
نام
إن نمت هُنا
ستلتقط البرد
وأيضاً , آسفه
أوبا, لمرةٍ واحدة فقط
ألا يُمكنكَ منحي فُرصة أُخرى؟
.. آسفه
آسفة أوبا
لمَ أنتِ آسفه؟
آسفه
ألا يُمكنكَ اعطائي أية تلميحات؟
سيكون من الأفضل لو أعرف ما الذي سأفعله
صباح الخير ها رو
كيف حالك؟
نمت جيداً
ما هذا؟ الرائحة رائعةٌ حقاً
إنه حساء معجون فول الصويا
قُمت بتحضير الأرز والأطباق الجانبيه
متى استيقظتِ لتقومي بتحضير كل هذا؟
أشعر بتحس حقاً عندما أراكِ تبتسمين
.. لكن
هل يُمكنكَ اخبار أوبا بأنني سأُكون رمزاً للتزلج
رمزاً للتزلج؟
بالرغم من أن والدي سيُعارض
لكنني لن أستسلم عن كوني مُتزلجه
أنتِ مُثابرةٌ حقاً
سأذهب إلى المدرسه
انتظري لحظه , ها روو
.. اوبا
أنتَ ابن الكلب
أنتَ هو الكلب بهذا السلوك
لأنك تُحب الإعلانات جثوت على ركبتيك للغُفران
أكره حقاً الطريقة اللتي يسير بها العالم
لمَ تتصرف هكذا بينما لا تملك أية مزاج؟
لا تشرب الحليب, تناول بعض الحساء
استيقظت اختك في الصباح المُبكر لتعد هذا الحساء لك
لمَ تتدخل في شؤون الآخرين؟
بسببك كانت ها رو مشغولةً مُنذُ الصباح
لا تعرف حتى كيف تكون اوبا
شخصٌ مجنون
لمَ أنتَ هكذا حقاً؟
هل حدث شيء؟
اصعدي بسرعه
هل ستقوم بإرسالي اليوم؟
اصعدي فحسب
ما الأمر؟
هل قثمت بإرسال أمتعتي في البريد؟
لن أعود
سأُغادر من منزلك إن لم تُحب الأمر حقاً
لست بحاجة لأن تقلق بشأني
يُمكنني العيش لوحدي
أين ؟
كيف؟
لا دخل لك
سمعت بأنكِ ستقومين باستئجار غرفه بعد أن تخرجي
هل لديكِ المال؟
سيقوم الاتحاد بإحضار مُدربة من أجلي
.. لدي المال الذي ادخرته و
لا تقلق , لن أرفع يدي لك
لستِ بحاجة للطهو ولا للتنظيف ولا للغسيل
لا تُجبري نفسك للقيام بهذا
سأقوم بطردكِ بسرعة حقاً إن تسببتي بحادث آخر , فهمتِ؟
هل هذه موافقتك؟
لعام واحد فقط
يجب أن تنتقلي بعد عام
.. أنا
هل يُمكنني البكاء الآن قليلاً؟
لا
! أوبا , شُكراً لك , اوبا
إنني مُمتنه
اجلسي جيداً
هذه هدية اوبا
! إنها لذيذه
تناوليها لوحدك
إنني أُعطيك اياها
! أسرع
! تناولها بسرعه
بسرعه
أشعر بالروعه
لا أعلم عن هذا أيضاً
اخلعيها
أيتُها المُدربه بما أنكِ هُنا هل يُمكنكِ إلقاء نظرة على هي جين؟
سمعت بأنكِ تعملين هُنا
سأقوم بدفع الدروس لذا لن يخيبظنك
سأعود إلى كندا
آسفةٌ , سيدتي
إذن سأُغادر أولاً
يون هي جين ! اعملي بجد
أجل
سأُغادر , اعتني بنفسك
أوبا , سأُغادر الآن حقاً
المُعلمه
! مرحباً
ما الامر؟
الشخص الذي أرسلكِ للتو
رأيته؟
إنه أوبا
قريبك؟
كلا, إنه أخي الحقيقي الذي أعيش معه
أيتُها المُعلمه , سأًصبح متزلجة جيدة من الآن فصاعداً
بالرغم من أنني لا أعرف لمَ أشعر بأنكِ ستُرحبين بي
اعتني بنفسك
لديه أُخت؟
! لي ها رو
! نعم
هل تملكين العزم لتتدربي من قبلي؟
! نعم
إذن يجب أن يكون لديكِ على الأقل العزم الذي تمتلكه هي جين
سأنتظر الكثير منكِ
نعم , يُمكنكِ ضربي أيضاً
سأكون المسؤولة عن هي جين لكن شرطي بأن تتدربا معاً
ألم تقولي بانكِ ستعودي إلى كندا؟
تم إلغاء الأمر بسبب شيء ما يُمكنني العودة لاحقاً
لكنني لا أُحب التدرب معها
هل هو كذلك؟
ماذا بها؟ هي جين ؟
لا بأس
لا يهم من تكون
شُكراً أيتُها المُدربه سأبذل جهدي
ماذا عنكِ؟ هل تُريدين النجاح؟
ما الذي تتكلمين عنه ؟
أخبريها بأنه لا بأس بالنسبة لكِ أن تتدربي مع ها رو
اذهبي
إنها أنتِ من قام بإنقاذي
إنه شيء مذهل أن تخطينا الأمر بهدوء
صحيح , إنه تأثير ركوع شين هوال
هل التقيت بمُديرك المحترم جون؟
ماذا قال؟
راقب كلماتك
ماذا حدث بهذه الجوله؟
كانغ سانغ هي , ما الذي تفعلينه الآن؟
أنا ؟
أكتب رسالة استقالتي
هل يُمكن لهذه الكتابه أن تُقبل؟
رسالة استقاله
إنني مُمتنٌ حقاً لمساعدتك خلال هذه الفتره
هل تمزحين الآن؟
جو جون , ماذا ستفعل إن ضجرت بدوني؟
سأقوم بالزياره عندما يتسنى لي الوقت
ماذا بكما؟
هل لهذا علاقةٌ بي؟
سأقوم بتسليم رسالة الاستقاله
نعم أيها المُدير كيم
يجب ان نقوم بحل ما يجب حله
لكن ألن تقوم بدعوتي إلى مشروب؟
مؤخراً اكتشفت ملهى
هل يُمكننا الذهاب معاً مع جانغ مي را؟
الآنسه جانغ مي را؟
ستنتهي من العمل , صحيح ؟
لا يُمكنني الانتظار طويلاً, اسرع
نعم أيُها المُدير هان
أنا شين هوال من خُطة كوريو
نعم قائد الفريق شين
جدول أعمال جانغ مي را لليوم
ذهبت مي را إلى كانغ يونغ
نعم , كانغ يونغ
لا بد وأن المُدير كيم
سأقوم بايجادها في الحال
ستعود قريباً, من فضلك لا تقلق
أخبر المُدير بان يعاود الاتصال خلال ساعه
فهمت
إذن سأتصل بكِ لاحقاً
وأخيراً وصلت
لمَ تأخرت ؟
ماذا؟
لوحدك؟
أيُها المُدير
.. جانغ مي را
.. جانغ مي را.. جانغ مي را.. جانغ مي را
ألم أُخبرك بأن تجلب جانغ مي را هُنا؟
.. جانغ مي را.. جانغ مي را
أيُها المُدير, كان صعباً عليك خلال هذه الفتره
.. لكن أرجو
لا تطلب مني القيام بمثل هذه الأعمال بعد الآن
ماذا؟
سيفكرون بأشياء سيئه إن جلبت العارضات , ألا تشعر بالإحراج؟
موظفي الإعلانات ليسوا خادمين لك
.. أنت
ستغضب عليّ هذه المره لكن لا حاجة لذلك
لستُ قادراً على تحملك أيضاً
أنتَ بحاجة إلى النساء؟
أليس لديك زوجة في المنزل؟
اصحى من سكرتك
! عُد
! أعد ما قلته الآن ! عُد
! جو هي جون
دعنا نُغادر الشركه ونبدأ أعمالنا لوحدنا
دعنا نكون مستقلين
دعنا نقوم به بوضح بدون تردد
مجنون , سأُغلق
ماذا تفعلين؟
تُفاحه
يُمكنني فتحها بقوتي
لا يُمكنكَ فتح هذه حتى ؟
ماذا بك؟
اعطني اياها
تناوليها لوحدك
لقد فعلتها
تم هذا بنصف قوتي
ليأخذ كل واحد النصف
ماذا تفعلين؟
لمَ تُمسكين بي؟ يجب أن تقومي بهذا هكذا
" من الآن وحتى اتجاهنا نحو القُبله و حد البكاء "
" كم تبلغ المسافه ؟"
تبتسمين هكذا
" لكن هل سنبدأ رحلتنا هكذا؟
أنتِ تُبطئين
" كيف أبدو عندما أركض؟"
! تبقى تسعة لفات
" على الأرجح انكَ ستترك العنان للقبلات لأنك ترتعش حد الموت "
" ستنفجر دموعنا بالحزن "
7, 8, 9, 10
رُكبتكِ
استخدمي قوة أكثر
.. أسرع
توقفا
" بالرغم من أنه يجدر بك التجربه "
" مهما كانت القبلة أو حد البكاء مُخيف "
" يجب أن تدخل لمرة واحده "
" سواء كانت ابتسامة أم دموع"
" ! أجا "
??? Swingfire912 ترجمة ???
ما المشكلة بإحضار جرو هُنا؟
هل أنتَ شخص بدون أحاسيس؟
مع أنني حائز على الميدالية الذهبيه
أنقذني
امراه ! شخص ما أنقذني
هل يُمكنك التوقف عن الاهتمام بي؟
أنا ؟ مُستحيل
متى ستقوم بتسليم استقالتك؟
لمَ لا تأتي إليّ عوضاً عن الروتين هُنا؟
لم لا تُعطنا الفرصة هذه المره ؟
لمَ مسؤولية كانغ سانغ هي التأثير على المُدير بارك؟
هل أنا طفولي؟ أجل
لا يُمكنكِ التزلج كما تُريديم
أوبا كل يوم هكذا
هل قُمت بتدريب عضلاتك ؟
سنستعد؟
أوبا يختلف عن طبيعته
إنه غريب لكن الشعور جيد
http://swingfire912.blogspot.com/